|
Vielen Dank für ihre Bestellung! Sie erhalten in Kuerze eine Bestellbestaetigung mit Rechnung. Bitte überweisen Sie dann den jeweiligen Betrag auf das unten angegebene Konto! Die bestellten Hefte gehen sofort nach Zahlungseingang in die Post! Thanks for your order! You will shortly receive an order confirmation with an invoice. Then please transfere the complete amount to the bank account provided below. The delivery immediately after receipt of payment. ARDÉCHE (optional german or english): 21 Euro HERAULT (german version): 21 Euro LOT/TARN (optional german or english): 22 Euro Nordfrankreich/Northern France (optional german or english): 22 Euro (ehemals/formerly JURA) Versandkosten (Shipping costs):Deutschland (Germany)1 Exemplar: 2,50 Euro 2 Exemplare: 4 Euro (DHL Paeckchen) Ab 3 Exemplare kostenloser versicherter Versand! Europa (EU)1 Exemplar/Piece: 7,00 Euro 2 Exemplare/Pieces: 7 - 10 Euro (Gewichtsabhaengig! Bitte erst nach Rechnungserhalt ueberweisen! / Depending on the weight! Please transfer money only after receiving the invoice!) 3 - 4 Exemplare (EU): 12 Euro versichert mit Sendungsnummer (insured with Tracking ID) SCHWEIZ (SWITZERLAND) and GREAT BRITAIN:1 - 2 Exemplare/Pieces: 9 Euro3 - 4 Exemplare/Pieces: Je nach Gewicht 13 - 16 Euro via DHL Paeckchen unversichert. (Depending on the weight, it will cost 13 - 16 Euros for uninsured DHL parcel delivery.) (Versicherter Versand/insured shipping: 25 Euro) Bei größeren Bestellungen bitte Versandpreise erfragen! Auf Wunsch auch Expresslieferungen möglich! For larger orders, please ask for shipping prices! Express deliveries are also possible on request! Bankverbindung (Bank account)Stefan SchiemannDKB Deutsche Kreditbank Berlin IBAN: DE84120300001017370220 Für internationale Überweisungen (For international transactions)IBAN: DE84120300001017370220BIC/SWIFT: BYLADEM 1001 Kunden aus der Nicht-EURO-Zone (Schweiz etc.) beachten bitte, dass die Kosten für eine Auslandsüberweisung immer zu Lasten des Käufers gehen!!!
|